|
|
 |
|
|
|
Termeni si conditii inchiriere masini |
|
|
|
|
I. Oggetto del contratto
L’obiettivo di questo contratto di noleggio auto è il dare da usufruire da YRY Rent a Car (di seguito “YRY Rent a Car”) al Cliente (di seguito “Cliente”), una macchina e le sue dotazioni, descritta nel verbale, allegato al presente contratto.
II. Durata del contratto
Il contratto entra in vigore alla data e ora della sottoscrizione del presente contratto e del verbale. Il periodo minimo di noleggio è di un giorno (24 ore), a partire dalla data e ora stabilito nel contratto fino il secondo giorno alla stessa ora, con un periodo di tolleranza di 2 ore. In caso di un ritardo più grande, si paga il costo del noleggio per un giorno in concordanza con il contratto, YRY Rent a Car avendo il diritto di ritenere la somma dovuta dalla garanzia. Per un ritardo di più di 4 ore c’e bisogno del consenso di YRY Rent a Car, altrimenti, YRY Rent a Car riserva il diritto di informare e dichiarare la stessa automobile rubata, recuperando l’automobile noleggiata sulla spesa del Cliente.
III. Prenotazione /disponibilità dell’automobile
La prenotazione sarà fatta online, per telefono/fax, è gratuita e può essere cancellata con almeno 24 ore prima di consegnare l’automobile. La prenotazione dell'automobile è considerata sicura soltanto quando è confermata da YRY Rent a Car. La prenotazione sarà confermata per una classe di automobile e non per un automobile. Nel caso in cui, all’atto di consegna, YRY Rent a Car non ha disponibile un’automobile dalla classe per cui la prenotazione è stata confermata, YRY Rent a Car offrirà al Cliente un automobile da una classe superiore, ma al prezzo confermato iniziale; quindi il presso per il Cliente resta lo stesso. Le automobili sono disponibili in Timisoara ed in altre città per richiesta. Quando fate una prenotazione vi preghiamo assicurarvi di aver riempito correttamente l'indirizzo esatto dove desiderate consegnare l'automobile (per esempio aeroporto Timisoara, o l'albergo in cui abitate, ecc.). La consegna dell'automobile all'indirizzo specificato da voi è gratuita in Timisoara, ai relativi bordi, o all'aeroporto di Timisoara.
IV. Consegna e ritorno
La consegna / il ritorno dell’auto è gratuito in Timisoara e all’aeroporto Timisoara. La macchina è consegnata al Cliente avendo il serbatoio pieno e questo deve ritornare la macchina sempre con il serbatoio pieno. Per il combustibile mancante al ritorno della macchina si paga il prezzo praticato dalle stazioni Peco. Il limite di silometri inclusi nella rata di noleggio è di 350 km/giorno.
Per ogni chilometro in più da quello che è stato stabilito, si paga una tassa supplementare di 0,10 Euro/km. Per quanto concerne i contratti corporate il numero di km/giorno può essere negoziato.
V. Prezzo e modalità di pagamento
Per il pagamento del noleggio YRY Rent a Car sono accettate:
- le carte di credito Visa, Master Card, American Express, Euro Card
-
tramite ordine di pagamento / bonifico bancario nel conto di YRY Rent a Car
– codice IBAN RO71BTRL03601202600190XX aperto alla Banca Transilvania Timisoara
– codice IBAN RO30BPOS36006391769RON01 aperto a BancPost Timisoara
- o in contanti
All’effettuazione del pagamento con carte di crédito Visa e Master Card si percepisce una commissione di 3 %, e all’effettuazione del pagamento con carte di crédito American Express si percepisce una commissione di 5 % dal valore totale della fattura. I pagamenti in contanti sono accettati solo insieme con la presentazione di una carta di credito valida, per motivi di sicurezza, salvo i contratti corporates. Gli stessi si pagano entro 10 giorni dal rilascio della fattura. In caso di mancato pagamento, sarà sanzionato con 1% per giorno di ritardo dal valore totale della fattura. Il Cliente pagherà nell’atto della consegna il controvalore del noleggio nonché una garanzia in contanti, o ritenuta su carta di credito, di 200-500 EURO dipendente della classe di veicolo.
Il prezzo di noleggio, nonché il deposito – garanzia sono calcolati sulla base dei listino prezzi e sarà pagata alla consegna del veicolo. La garanzia pagata nell’atto del noleggio non può essere, in qualsiasi circostanza, essere usata per il prolungamento del periodo di noleggio. L'olio, la manutenzione dell'automobile e l'assicurazione sono incluse nella rata di noleggio. Per i periodi locativi più lunghi, il Cliente può negoziare il prezzo di noleggio. Il combustibile non è incluso nel prezzo. Il Cliente acconsente per pagare dalla carta di credito tutte le spese supplementari che gli sono imputabili come: il valore dell’assicurazione, il valore dei danni, i biglietti di parcheggio, le multe stradali o di parcheggio, ecc. Per quanto concerne le persone legali, la fattura sarà trasmessa alla sede ufficiale del Cliente, impegnandosi a pagarla completamente entro 10 giorni a partire dalla data di fattura. In caso di mancato pagamento, sarà sanzionato con 1% per giorno di ritardo dal valore totale della fattura. Firmando il contratto, il Cliente attesta che gli è stata portata a conoscenza la somma iniziale autorizzata per il pagamento con la carta di credito ed accetta qualunque successivo pagamento che gli sarà imputata in concordanza con questo contratto.
In caso di perdita o deterioramento dei documenti della macchina o delle chiavi, il Cliente pagherà una tassa supplementare di 100 Euro, tassa che accetta essere addebita dalla sua carta.
VI. Obblighi di YRY Rent a Car
YRY Rent a Car s’impegna a mettere alla disposizione del Cliente la macchina che fa l'oggetto del presente contratto in buone condizioni e secondo le norme tecniche legali. L'olio e la manutenzione dell'automobile rientrano nelle responsabilità di YRY Rent a Car.
YRY Rent a Car declina ogni responsabilità nei incidenti causati ai terzi, così come nei guasti causati dal Cliente durante il periodo di noleggio, anche se il Cliente ha fornito le informazioni false per quanto riguarda la sua identità, indirizzo e patente di guida.
YRY Rent a Car non è responsabile nel caso gli effetti personali del Cliente o dei suoi compagni sono stati perduti, rubati o danneggiati.
YRY Rent a Car s’impegna a:
-consegnare l'oggetto di noleggio alla data e sotto le disposizioni stipulate nel presente contratto; in quest’occasione sarà concluso un minuto.
-concludere la polizza assicurativa CASCO, secondo la scelta fatta dal Cliente per il furto e danni
Se un problema tecnico accade YRY Rent a Car sostituirà l'automobile noleggiato con altro, il prima possibile (significando che se c’è un guasto e prendete contatto con noi, invieremo immediatamente un altro automobile simile per cambiarlo).
VII. Obblighi del Cliente
Il Cliente s’impegna a:
- restituire il veicolo al luogo e l’ora stabilita nel contratto
- dichiarare gli autisti addizionali
- non sottonoleggiare il veicolo
- non trasportare più persone che il numero di posti previsto nel coupon
- non utilizzare l'automobile per corse, off road o caccia
- utilizzare l’automobile secondo le istruzioni e le raccomandazioni dei produttori
- non trasportare persone o beni per ottenere un reddito
- non trasportare prodotti, carte di valore o soldi senza documenti di accompagnamento validi
- nel caso di danni (graffi, incendi, rottura della tappezzeria, cerchioni piegati, schermi protettivi colpite) di chi valore è meno di 200 euro per colpa del Cliente, il Cliente deve pagare completamente i danni quando ritorna l'automobile o questi danni saranno addebitati dal valore di garanzia depositata alla consegna dell’automobile
- l’età minima per l’autista è 21 anni e lo stesso deve possedere la patente da almeno un anno
- utilizzare l’automobile noleggiata secondo la destinazione indicata nel contratto
- mantenere l'integrità dell'automobile noleggiato, non danneggiarlo o non deteriorarlo e pagare il costo di qualsiasi perdita o danneggiamento del veicolo dovuto all’utilizzo anormale dell’automobile (bruciato, tappezzeria macchiata o tagliata, o danni dovuti all’uso inadatto - pneumatici piegati e schiacciate, schermo colpito, ecc.)
- alla scadenza del presente contratto restituire ritornare il veicolo noleggiato in stesso stato in cui e stato consegnato, salvo l’usura normale
- pagare il prezzo di noleggio nelle condizioni e alla data stipulate nel contratto
- non portare nessuna modifica all’automobile che fa l’oggetto del contratto
- in caso di incidente causato dall’autista che è sotto l'influenza di alcool e/o droghe, la responsabilità del pagamento dei tutti i danni si riposa sul Cliente
- che l’auto non sia data per essere utilizzato da una persona non autorizzata (qualunque altra persona che non sia specificata nel presente contratto di noleggio)
- non utilizzare la macchina in concorsi, corse o testi
- assicurarsi che il veicolo è chiuso, senza avere le chiavi in contatto (le finestre e le porte sono bloccati, l’allarme è attivata ogni volta il veicolo è parcheggiata)
- restituire il veicolo quando il periodo del contratto si conclude con lo stesso livello di combustibile come quando e stato consegnato
- non trasportare persone o beni per ottenere un reddito
- non fare o non concedere nessun lavoro sul veicolo senza il permesso di YRY Rent a Car. Tali riparazioni possono essere fatte soltanto da un centro di servizio adeguatamente autorizzato. Le riparazioni che costano più di 20 euro hanno bisogno dell’approvazione di YRY Rent a Car
- non scappare oltre il confine con il veicolo senza il consenso scritto di YRY Rent a Car
- il Cliente non può vendere, noleggiare o garantire con l’automobile che fa l’oggetto di questo contratto
- il Cliente non può utilizzare l’automobile per andare alla scuola e come automobile di scuola
Anche se l’assicurazione, cosi come viene scritta in basso, sia o non sia stata accettata, il Cliente è responsabile per il valore totale delle riparazioni in caso di danni della macchina o danno intervenuto riguardante la macchina in uno dei casi soprannominati. In caso di un incidente, il Cliente è obbligato annunciare al più presto YRY Rent a Car e la Polizia e andare al più vicino ufficio della Polizia per ottenere un Verbale dell’incidente fino alla fine del periodo di noleggio. Se il Cliente non presenti questo Verbale, lui assume la responsabilità per riparazioni integrali. Le assicurazioni sono applicabili solo se il Cliente presenti gli atti constatativi della Polizia riguardanti l’incidente. Se il Cliente non presenti questi documenti, lui è l’unico responsabile per pagare le somme da pagare e accetta pagare dal card indicato nel contratto, autorizzando YRY Rent a Car a fare le pratiche necessarie per ottenere le somme. Il Cliente si obbliga a conservare per un periodo di 90 giorni dalla fine del periodo di noleggio tutti i documenti riguardanti il noleggio o gli eventuali incidenti riguardanti la macchina YRY Rent a Car.
VIII. Condizioni generali di assicurazione
L’Assicurazione Standard-CDW, inclusa nel prezzo di noleggio, contiene la Responsabilità Civile Auto per i veicoli YRY Rent a Car in concordanza con i limiti stabiliti dalla legislazione romena, l’Assicurazione Casco per danni e furto, la responsabilità del Cliente essendo limitata alla soma pagata come garanzia e al pagamento dei danni causati per colpa sua, all’interno della macchina nonché all’esterno (gomme colpite, tappezzeria bruciata). Se il valore dei danni dell’íncidente sorpassi il limite stabilito dalla legge il Cliente è direttamente risposabile per la differenza fra il valore totale dei danni prodotti e il limite massimo accettato dalla legge, essendo d’accordo con il coprire integrale del valore e autorizzando YRY Rent a Car a addebire la carta indicata per questi valori. Il valore assicurato non include l’uso della macchina per il trasporto di sostanze infiammabili.
Il Cliente ha la possibilità di scegliere un’Assicurazione Completa-Super CDW (incidente e furto). I danni prodotti all’interno della macchina, tappezzeria non sono incluse nell’assicurazione, e in caso di danno a queste, il Cliente è d’accordo a pagare 6-9 Euro/giorno di noleggio, secondo la categoria di veicolo. Indifferente del tipo di assicurazione scelto dal Cliente, lo stesso deve osservare le disposizionidel capitolo VII Obblighi del Cliente. Inoltre, il cliente può scegliere tra l’Assicurazione per le persone ed i bagagli PAI (Assicurazione per le persone), il valore di questa assicurazione essendo di 3 Euro/giorno.
IX. Incidenti, danni e furto
In caso di incidente o furto, il Cliente ha le seguenti obblighi:
- informare il prima possibile la Polizia su ogni incidente, incendio, furto o tentativo di furto, indifferente del valore del danno
- informare YRY Rent a Car appena possibile circa ogni incidente, fuoco, furto o tentativo di furto, anche se il danno è parziale e indifferente del valore del danno
- ottenere il Verbale rilasciato dalla Polizia con il testo di alcolemia
- ottenere l’allegato 2 dalla Polizia, per l’azienda di assicurazione
- ottenere dalla Polizia l’autorizzazione di riparazione
- ottenere il nome e l’indirizzo di ogni testimone
- non abbandonare l’automobile
X. Responsabilità contrattuale
Per la non-osservanza, in tutto o in parte, o per l’esecuzione difettosa di una delle clausole contrattuali, la parte colpevole si obbliga a pagare danni-interessi. La forza maggiore esonera la parte contraente che sta invocandola dall’adempimento dei suoi obblighi contrattuali ai sensi delle disposizioni della legge. Vuol dire forza maggiore gli eventi e/o le circostanze indipendenti dalla volontà delle parti che stanno invocando la forza maggiore, imprevedibili o che accadano dopo la sottoscrizione del contratto ed ostacolano, in totalità o in parte l’adempimento degli obblighi che decorrono dal presente contratto. La parte che sta invocando la forza maggiore si sforzerà ragionevolmente per ridurre il più possibile le conseguenze risultate dalla forza maggiore.
XI. Cause per terminare il contratto di noleggio
Nel caso in cui il Cliente non osserva una delle clausole stipulate nel presente contratto, l’azienda YRY Rent a Car ha la facoltà di rescindere in modo unilaterale in contratto senza rimborsare i costi concernenti il noleggio, il prezzo delle assicurazioni, la garanzia e altre tasse pagate dal Cliente per l’automobile che fa l’oggetto del presente contratto. Nel caso in cui il Cliente desidera rescindere il contratto prima la scadenza del contratto, lo stesso s’impegna a pagare la rata di noleggio per l’intero periodo restante.
XII. Liti
Gli eventuali litigi sorti in collegamento col presente contratto, ivi compresso la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o cessazione del contratto, saranno soluti in via amichevole, e se non sarà possibile, i liti saranno risolti dalle autorità competenti di Timisoara.
XIII. Altre clausole
Le parti contraenti ammettono che questo contratto insieme agli annessi costituisce un solo documento che comprova i diritti e gli obblighi di entrambi i partiti. Ogni modifica / inserimento del presente contratto si esegue solo previo accordo degli entrambi parti e sarà annotata in un iscritto denominato Atto Addizionale. I completamenti e/o le modifiche del presente contratto sono valide e opponibile solo se risulta espressamente dagli atti firmati dalle entrambe parti contraenti.
|
|
|
|
|
|
